ConfidentialitéPrivacy
Responsable du traitementData controller
YTY, éditeur de cordoleani.com (voir les mentions légales). Pour toute question : contact@yty.yt.
YTY, publisher of cordoleani.com (see the legal notice). For any question: contact@yty.yt.
En brefIn short
Ce site ne demande rien : pas de compte, pas de formulaire, pas de lettre d’information, pas de paiement. Il n’utilise ni outil de mesure d’audience, ni traceur publicitaire, ni cookie de suivi. Ses polices et ses vidéos sont servies par le site lui-même.
This site asks for nothing: no account, no form, no newsletter, no payment. It uses no audience measurement, no advertising tracker and no tracking cookie. Its fonts and videos are served by the site itself.
Ce que votre navigateur gardeWhat your browser keeps
Pour garder vos réglages et le fil de votre visite, le site range quelques préférences dans le stockage de votre navigateur. Elles restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyées au site. Sauf mention contraire, elles n’expirent pas : elles disparaissent quand vous effacez les données de cordoleani.com dans votre navigateur.
| Nom | Ce qu’il garde | Quand |
|---|---|---|
cordoleani_lang | la langue affichée (fr ou en) | quand la langue est choisie ou détectée |
cordoleani-lang | la langue de la page d’accès LookForge (fr ou en) | quand la langue est choisie ou détectée |
rk-theme | le mode Jour ou Nuit (light ou dark) | seulement si vous choisissez un mode |
rk-pass-lock | l’état de la démonstration Pass Lock (activée ou non, présentation déjà vue ou non) | si vous utilisez la démonstration ; aucune carte n’est lue |
cdl-artworks-session | les adresses des trois œuvres tirées au hasard sur l’accueil, pour qu’elles ne changent pas pendant la visite ; effacées à la fermeture de l’onglet | à l’affichage de l’accueil |
To keep your settings and the thread of your visit, the site stores a few preferences in your browser’s storage. They stay on your device and are never sent to the site. Unless stated otherwise, they do not expire: they disappear when you clear cordoleani.com’s data in your browser.
| Name | What it keeps | When |
|---|---|---|
cordoleani_lang | the display language (fr or en) | when the language is chosen or detected |
cordoleani-lang | the language of the LookForge access page (fr or en) | when the language is chosen or detected |
rk-theme | Day or Night mode (light or dark) | only if you choose a mode |
rk-pass-lock | the state of the Pass Lock demonstration (on or off, introduction seen or not) | if you use the demonstration; no card is read |
cdl-artworks-session | the addresses of the three works drawn at random on the home page, so that they stay the same during your visit; erased when the tab is closed | when the home page is displayed |
Le mode Jour ou Nuit d’un site à l’autreDay or Night mode across sites
Quand vous suivez un lien vers relickeeper.fr, relickeeper.shop, relickeeper.art ou yty.yt, le mode en cours est ajouté à l’adresse du lien, sous le nom rk-theme (dark, light, ou system si vous n’avez rien choisi), pour que le site d’arrivée s’ouvre dans le même mode. Rien d’autre n’y figure.
À l’inverse, si vous arrivez sur cordoleani.com depuis l’un de ces sites avec rk-theme dans l’adresse, dark ou light est retenu comme votre choix sous rk-theme, system efface ce choix, puis le paramètre est retiré de l’adresse.
When you follow a link to relickeeper.fr, relickeeper.shop, relickeeper.art or yty.yt, the current mode is added to the link’s address as rk-theme (dark, light, or system if you have not chosen), so that the destination site opens in the same mode. Nothing else is included.
Conversely, if you arrive on cordoleani.com from one of these sites with rk-theme in the address, dark or light is kept as your choice under rk-theme, system clears that choice, and the parameter is then removed from the address.
Images servies par des sites de l’écosystèmeImages served by sister sites
Quelques images de l’accueil sont chargées depuis relickeeper.art et photonumerique.com. Comme pour toute image, ces sites reçoivent alors l’adresse IP et le type de navigateur de votre appareil.
A few images on the home page are loaded from relickeeper.art and photonumerique.com. As with any image, these sites then receive your device’s IP address and browser type.
L’accès LookForgeLookForge access
La page d’accès LookForge (/web-app-store/access/) vous demande un code reçu personnellement. Pour vérifier ce code et limiter les abus, le serveur enregistre la date, le code saisi, l’application demandée, le résultat, une empreinte (hachage) de votre adresse IP, pas l’adresse elle-même : c’est une donnée pseudonymisée, pas anonyme, et les cent premiers caractères de la signature technique (user-agent) de votre navigateur. Seules les 5 000 dernières entrées sont conservées. Ce journal repose sur l’intérêt légitime de YTY à protéger l’accès par code contre les abus (article 6.1.f du RGPD). Seule YTY le lit ; il reste chez son hébergeur OVH, dans l’Union européenne.
Un code valide pose un cookie fonctionnel webapp-access- suivi du nom de l’application, valable 30 jours, et sa copie dans le stockage du navigateur. Ils servent seulement à vous laisser entrer sans ressaisir le code. La vérification pose aussi un cookie de session technique (PHPSESSID), effacé à la fermeture du navigateur.
The LookForge access page (/web-app-store/access/) asks for a code you received personally. To check that code and limit abuse, the server records the date, the code entered, the requested application, the result, a hash of your IP address, not the address itself: this is pseudonymised, not anonymous, data, and the first hundred characters of your browser’s user-agent string. Only the last 5,000 entries are kept. This log is based on YTY’s legitimate interest in protecting code access against abuse (Article 6(1)(f) GDPR). Only YTY reads it; it stays with its hosting provider OVH, in the European Union.
A valid code sets a functional cookie, webapp-access- followed by the application name, valid for 30 days, with a copy in your browser’s storage. Their only purpose is to let you in without typing the code again. Verification also sets a technical session cookie (PHPSESSID), erased when the browser closes.
Les journaux de l’hébergeurHosting logs
Comme tout serveur web, celui d’OVH, qui héberge le site, tient des journaux techniques des pages demandées (adresse IP, date, page, navigateur). Ils servent à la sécurité et au bon fonctionnement du service, sont conservés par OVH selon ses règles et ses obligations légales, et ne sont ni enrichis, ni cédés. Base légale : l’intérêt légitime à sécuriser le site (article 6.1.f du RGPD).
Like any web server, the one run by OVH, which hosts the site, keeps technical logs of the pages requested (IP address, date, page, browser). They are used for security and service operation, kept by OVH under its own rules and legal obligations, and neither enriched nor sold. Legal basis: the legitimate interest in securing the site (Article 6(1)(f) GDPR).
Vos droitsYour rights
Au titre du règlement général sur la protection des données (RGPD), vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, vous y opposer, en obtenir la portabilité, ou définir des directives sur le sort de vos données après votre décès, en écrivant à contact@yty.yt. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you may request access to your data, its rectification or erasure, restriction of its processing, object to it, obtain its portability, or set instructions on what happens to your data after your death, by writing to contact@yty.yt. If you are not satisfied with the answer, you may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).
Mises à jourUpdates
Cette page suit le site. La date de sa dernière mise à jour figure en bas de page.
This page follows the site. The date of its last update appears at the bottom of the page.